Ο Atakan Güleryüz, τριάντα ετών από τη Σμύρνη, κουβαλά μια τέτοια ιστορία, εξαιτίας της οποίας επικοινώνησε με τον σταθμό μας πριν από λίγες ημέρες!
Αναζητάει την προγιαγιά του! Για την ακρίβεια, την κόρη της Ümmügülsüm και του Huseyin, δηλαδή την προγιαγιά από τη μεριά της μητέρας του!
Η οικογένειά του έφυγε από τον Κορνό το 1924, με την ανταλλαγή των πληθυσμών, η οποία εφαρμόστηκε με βάση τη Συνθήκη της Λωζάννης.
Μαζί τους, πήραν μνήμες, λίγα υπάρχοντα και το επώνυμο Bülbül (που σημαίνει «αηδόνι» στα τουρκικά).
Όμως, μια γυναίκα φαίνεται ότι έμεινε πίσω. Ήταν η κόρη της Ümmügülsüm και του Huseyin, η προγιαγιά του Atakan από τη μεριά της μητέρας του!
«Η γιαγιά, λεγόταν Sünbül, η οικογένεια μου, ήρθε στη Σμύρνη, στη Νέα Φώκαια. Εκεί μεγάλωσα κι εγώ. Μα πάντα άκουγα ότι μια γυναίκα έμεινε πίσω στον Κορνό και βαφτίστηκε Χριστιανή! Ίσως υπάρχει και μια σχέση με τα Λέρα, δεν έχω καταφέρει να το ξεδιαλύνω από τις αφηγήσεις», μας λέει!
Η εικόνα μοιάζει σχεδόν μυθιστορηματική, βασισμένη όμως στην πραγματικότητα εκείνης της εποχής, μέσα στη δίνη του ξεριζωμού!
Για τον Atakan αυτό δεν είναι μύθος, είναι οι ρίζες του, τις οποίες τώρα αναζητά!
Τα τελευταία χρόνια ο ίδιος ταξιδεύει πολύ στην Ελλάδα!
«Κατάλαβα ότι οι παραδόσεις μας, Τούρκων και Ελλήνων, έχουν τόσα κοινά», λέει. «Κι έβλεπα απογόνους Ελλήνων να ψάχνουν τα σπίτια των παππούδων τους στη Μικρά Ασία. Τότε σκέφτηκα, «γιατί να μη βρω κι εγώ τις ρίζες μου στη Λήμνο;»
Η αναζήτηση τον έφερε σε αρχεία, σε οικογενειακές κουβέντες, σε παλιά έγγραφα. Όλα οδηγούσαν στο ίδιο συμπέρασμα!
Στον Κορνό υπήρξε κάποτε μια γυναίκα, που έμεινε πίσω και βαφτίστηκε Χριστιανή!
Κι κάπου εδώ γεννιέται το ερώτημα! Υπάρχει, σήμερα, κάποιος στη Λήμνο που να γνωρίζει κάτι για την ιστορία αυτή; Να έχει ακούσει, να ξέρει κάτι για μια μουσουλμάνα γυναίκα που άλλαξε θρησκεία, που άλλαξε όνομα, που ρίζωσε ξανά στον ίδιο τόπο αλλά με άλλη πίστη;
Αν κάποιος στον Κορνό ή στις γύρω περιοχές έχει ακούσει μια ιστορία, που να θυμίζει αυτή την ιστορία, κρατά ίσως το νήμα που λείπει από την οικογενειακή αλυσίδα του Atakan Güleryüz.
*Στη φωτογραφία του άρθρου ο Atakan με τη σύζυγό του σε πρόσφατο ταξίδι τους στην Ελλάδα!
